🔍 Search: KỸ THUẬT

• 디지털 (digital) ☆☆ Danh từ
  • 1 시간, 소리, 세기 등과 같은 세상의 모든 현상을 수치로 바꾸어 나타내는 것.
    1 KỸ THUẬT SỐ: Việc chuyển đổi mọi hiện tượng trên thế gian như thời gian, âm thanh, độ mạnh… sang chỉ số.
• 신기술 (新技術) Danh từ
  • 1 이전의 기술보다 더 좋아진 새로운 기술.
    1 KỸ THUẬT MỚI: Kỹ thuật mới tốt hơn kỹ thuật của trước đây.
• 제도 (製圖) Danh từ
  • 1 기계나 건축물 등의 도면이나 도안을 그림.
    1 BẢN VẼ KỸ THUẬT: Việc vẽ bản vẽ hay bản phác thảo của máy móc hay tòa nhà...
• 개인기 (個人技) Danh từ
  • 1 주로 단체 경기를 하는 운동에서 선수 한 사람이 가진 특별한 기술.
    1 KỸ THUẬT CÁ NHÂN: Kỹ thuật đặc biệt mà một tuyển thủ có được trong các môn thể thao thi đấu tập thể.
• 기법 (技法) ☆ Danh từ
  • 1 기교와 방법.
    1 KỸ THUẬT, KỸ XẢO: Phương pháp và sự tinh xảo.
• 항해술 (航海術) Danh từ
  • 1 배를 운항하는 기술.
    1 KỸ THUẬT HÀNG HẢI: Kỹ thuật vận hành con tàu.
• 기술공 (技術工) Danh từ
  • 1 특정한 기술을 이용하여 기계나 기구 등을 만들거나 수리하는 일을 하는 사람.
    1 CÔNG NHÂN KỸ THUẬT: Người làm việc sử dụng kỹ thuật đặc biệt để sửa chữa hay tạo ra dụng cụ hoặc máy móc v.v ...
• 기공 (技工) Danh từ
  • 2 기술을 가지고 기계 등을 수리하거나 제작하는 노동자. 기술공.
    2 CÔNG NHÂN KỸ THUẬT: Người lao động dùng kỹ thuật sửa chữa hoặc chế tạo máy móc.
• 디지털카메라 (digital camera) Danh từ
  • 1 필름 없이 디지털 방식으로 사진을 찍는 카메라.
    1 MÁY ẢNH KỸ THUẬT SỐ: Máy chụp ảnh bằng phương thức kỹ thuật số không có phim.
• 기술자 (技術者) ☆☆ Danh từ
  • 1 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
    1 KỸ SƯ, KỸ THUẬT VIÊN: Người có kỹ thuật mang tính chuyên môn ở lĩnh vực nào đó.
• 제도하다 (製圖 하다) Động từ
  • 1 기계나 건축물 등의 도면이나 도안을 그리다.
    1 VẼ ĐỒ HỌA, VẼ KỸ THUẬT: Vẽ bản vẽ hay bản phác thảo của máy móc hay tòa nhà...
• 엔지니어링 (engineering) Danh từ
  • 1 공업의 이론과 기술 등을 체계적으로 연구하는 학문.
    1 NGÀNH KĨ THUẬT: Ngành học nghiên cứu một cách hệ thống về kỹ thuật và lý thuyết của công nghiệp.
  • 2 공업의 원리, 지식, 도구 등을 이용하여 인간에게 유용한 제품이나 기계 등을 만드는 활동.
    2 KỸ THUẬT: Hoạt động làm ra các máy móc hay sản phẩm có ích cho con người bằng cách sử dụng những công cụ, tri thức, nguyên lý của công nghiệp.
• 기술 (技術) ☆☆ Danh từ
  • 1 과학 이론을 실제로 적용하여 인간 생활에 쓸모가 있게 하는 수단.
    1 KỸ THUẬT: Phương cách áp dụng lý thuyết khoa học vào thực tế và làm cho có ích đối với đời sống của con người.
  • 2 사물을 잘 다루거나 사용할 수 있는 방법이나 능력.
    2 KỸ THUẬT, KỸ NĂNG: Năng lực hay phương pháp có thể sử dụng hay điều khiển tốt đồ vật.
• 기술직 (技術職) Danh từ
  • 1 기술 분야의 직업이나 일.
    1 NGHỀ KỸ THUẬT, VIỆC KỸ THUẬT: Nghề nghiệp hoặc công việc trong lĩnh vực kỹ thuật.
• 기능직 (技能職) Danh từ
  • 1 특정한 기술을 필요로 하는 직업이나 일.
    1 CÔNG VIỆC CHUYÊN MÔN, KỸ THUẬT: Việc hay nghề nghiệp cần đến kỹ thuật đặc biệt.
• 기술력 (技術力) Danh từ
  • 1 인간에게 유용한 것을 개발하거나 처리하고 문제를 해결하는 능력.
    1 KHẢ NĂNG KỸ THUẬT, NĂNG LỰC KỸ THUẬT: Năng lực nghiên cứu ra những cái hữu dụng cho con người hay xử lý và giải quyết vấn đề.
• 리바운드 (rebound) Danh từ
  • 1 농구 경기에서 던진 공이 골인되지 않고 다시 튀어 나오는 것. 또는 그런 공을 잡아내는 기술.
    1 BÓNG BẬT BẢNG, KỸ THUẬT BÓNG BẬT BẢNG: Quả bóng được ném ra không lọt rổ mà lại nẩy lại trong thi đấu bóng rổ. Hoặc kỹ thuật tranh bóng như vậy.
• 목공예 (木工藝) Danh từ
  • 1 나무로 만든 아름다운 작품이나 실용적인 물건. 또는 그런 가공 기술.
    1 ĐỒ GỖ MỸ NGHỆ, KỸ THUẬT LÀM ĐỒ GỖ MỸ NGHỆ: Đồ vật mang tính thực dụng hay tác phẩm đẹp làm bằng gỗ. Hoặc kỹ thuật sản xuất như vậy.
• 기술적 (技術的) ☆ Danh từ
  • 1 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
    1 TÍNH KỸ THUẬT: Cái có liên quan đến kỹ huật hay dựa vào kỹ thuật.
  • 2 어떤 일을 요령 있거나 솜씨 있게 하는 것.
    2 TÍNH TÀI NGHỆ, VIỆC TÍNH KHÉO LÉO: Việc làm việc gì đó một cách có tài hoặc có sự thông thạo.
• 정비공 (整備工) Danh từ
  • 1 기계, 기구, 시설 등이 제대로 작동하도록 살피고 고치는 기술자.
    1 KỸ THUẬT VIÊN, NHÂN VIÊN KỸ THUẬT, NHÂN VIÊN BẢO TRÌ: Kỹ sư trông coi và sửa chữa để máy móc, thiết bị hay hệ thống hoạt động một cách bình thường.

• 통달 (洞達) Danh từ
  • 2. 말이나 글로 알림.
    2. SỰ THÔNG BÁO: Việc cho biết bằng lời nói hay bài viết.
  • 3. 사물의 이치나 지식, 기술 등을 매우 잘 알거나 능숙하게 잘함.
    3. SỰ THÔNG HIỂU, SỰ AM TƯỜNG, SỰ THÔNG THẠO: Việc làm tốt một cách thuần thục hoặc biết rất rõ những cái như kỹ thuật, tri thức hoặc lô gic của sự vật.
• 기능공 (技能工) Danh từ
  • 1. 전문적인 기술을 가진 숙련된 노동자.
    1. NGƯỜI LAO ĐỘNG CÓ TAY NGHỀ, NHÂN VIÊN KỸ THUẬT, LAO ĐỘNG LÀNH NGHỀ: Người lao động thành thạo và có kỹ thuật chuyên môn.
• 기술직 (技術職) Danh từ
  • 1. 기술 분야의 직업이나 일.
    1. NGHỀ KỸ THUẬT, VIỆC KỸ THUẬT: Nghề nghiệp hoặc công việc trong lĩnh vực kỹ thuật.
• 노가다 (←dokata[土方]) Danh từ
  • 1. 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자.
    1. LÀM ĐẤT, LÀM HỒ, THỢ LÀM ĐẤT, THỢ HỒ: Việc làm ở công trường xây dựng. Hoặc người lao động làm việc ở công trường xây dựng.
  • 2. 특별한 지식이나 기술이 필요 없이 몸을 써서 하는 일. 육체 노동.
    2. LAO ĐỘNG CHÂN TAY: Công việc không cần tri thức hay kỹ thuật cao mà sử dụng sức người. Lao động chân tay.
• 운동 경기 (運動競技) None
  • 1. 규칙에 따라 개인이나 단체끼리 운동의 기술이나 실력을 겨루는 일.
    1. SỰ THI ĐẤU THỂ THAO, CUỘC THI ĐẤU, TRẬN THI ĐẤU: Việc so tài thực lực hay kỹ thuật trong thể thao giữa các cá nhân hay tập thể theo qui tắc.
• 변신술 (變身術) Danh từ
  • 1. 몸의 모습을 다르게 바꾸는 기술이나 마술.
    1. THUẬT BIẾN HÌNH, THUẬT HÓA PHÉP CƠ THỂ: Ảo thuật hay kỹ thuật biến đổi làm dáng hình của cơ thể khác đi.
• 수제자 (首弟子) Danh từ
  • 1. 여러 제자 가운데 학문이나 기술 등의 배움이 가장 뛰어난 제자.
    1. HỌC TRÒ ƯU TÚ: Học trò học hành giỏi nhất về học vấn hay kỹ thuật trong số các học trò.
• 막노동꾼 (막 勞動 꾼) Danh từ
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람.
    1. DÂN LAO ĐỘNG CHÂN TAY, DÂN LAO ĐỘNG THỦ CÔNG: (cách nói xem thường) Người lao động chân tay mà không có kỹ thuật đặc biệt.
• 수업 (授業) ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
    1. SỰ DẠY HỌC, SỰ GIẢNG DẠY: Việc giảng viên dạy kiến thức hay kỹ thuật cho học sinh.
• 플레이 (play) Danh từ
  • 1. 운동 경기에서, 선수들이 펼치는 경기 내용이나 기술적인 재주.
    1. SỰ THI ĐẤU, SỰ PHÔ DIỄN: Tài năng mang tính kỹ thuật hoặc nội dung cuộc thi đấu mà các cầu thủ thực hiện ở sân đấu thể thao.
  • 2. 야구나 테니스 등에서, 심판이 시합의 시작을 알리는 말.
    2. BẮT ĐẦU: Từ mà trọng tài cho biết bắt đầu cuộc thi đấu trong bóng chày hoặc tenis.
• 발명 (發明) ☆☆ Danh từ
  • 1. 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄.
    1. PHÁT MINH: Việc lần đầu tiên suy nghĩ và làm ra một sản phẩm hay một kỹ thuật mới mà từ trước tới giờ chưa có.
• 운동하다 (運動 하다) Động từ
  • 1. 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이다.
    1. TẬP LUYỆN THỂ THAO: Rèn luyện thân thể hoặc vận động cơ thể vì mục đích sức khỏe.
  • 2. 어떤 목적을 이루기 위한 활동을 하다.
    2. VẬN ĐỘNG: Hoạt động để đạt được mục đích nào đó.
  • 3. 정해진 규칙과 방법에 따라 몸을 움직여 능력이나 기술을 겨루다.
    3. CHƠI THỂ THAO, THI ĐẤU THỂ THAO: Di chuyển cơ thể theo quy tắc và phương pháp đã được định sẵn để cạnh tranh về khả năng hay kỹ thuật.
  • 4. 물체가 시간의 흐름에 따라 어떤 활동을 하거나 움직이다.
    4. VẬN ĐỘNG: Vật thể hoạt động hay chuyển động nào đó theo dòng chảy của thời gian.
• 강습소 (講習所) Danh từ
  • 1. 일정한 기간 동안 어떤 지식이나 기술 등을 배우고 익히도록 가르치는 곳.
    1. NƠI HUẤN LUYỆN, NƠI DẠY: Nơi dạy để học và thấm nhuần kiến thức hay kỹ thuật nào đó trong suốt một khoảng thời gian nhất định.
• 강습회 (講習會) Danh từ
  • 1. 어떤 지식이나 기술 등을 가르치기 위하여 짧은 기간 동안 여는 모임.
    1. LỚP DẠY, LỚP HUẤN LUYỆN: Nhóm họp mở ra trong một khoảng thời gian ngắn để dạy kiến thức hay kỹ thuật nào đó.
• 명수 (名手) Danh từ
  • 1. 어떤 기능이나 기술 등에서 뛰어난 능력을 가진 사람.
    1. DANH THỦ: Người có năng lực nổi trội về kỹ thuật hay kỹ năng nào đó.
• 세공 (細工) Danh từ
  • 1. 손으로 정밀하게 만듦. 또는 그런 공예.
    1. SỰ LÀM THỦ CÔNG, THỦ CÔNG: Việc làm tỉ mỉ bằng tay. Hoặc kỹ thuật như vậy.
• 직공 (職工) Danh từ
  • 1. 자기의 손 기술로 물건을 만드는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. THỢ THỦ CÔNG: Người làm công việc tạo ra đồ vật bằng kỹ thuật khéo tay của mình như một nghề.
  • 2. 공장에서 일하는 사람.
    2. CÔNG NHÂN SẢN XUẤT: Người làm việc ở nhà máy.
• 공부하다 (工夫 하다) Động từ
  • 1. 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻다.
    1. HỌC, HỌC TẬP, HỌC HÀNH: Học tập học vấn hay kỹ thuật và tiếp nhận kiến thức.
• 숙련공 (熟鍊工) Danh từ
  • 1. 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힌 노동자.
    1. NGƯỜI THUẦN THỤC, NGƯỜI ĐIÊU LUYỆN: Người lao động biết thuần thục một việc hay kỹ thuật nào đó.
• 고수 (高手) Danh từ
  • 1. 어떤 분야에서 기술이나 재주가 매우 뛰어난 사람.
    1. CAO THỦ: Người có kỹ thuật hay tài năng rất vượt trội trong một lĩnh vực nào đó.